Zespół redakcji Atelier Kraków przy biurku w gdańskim biurze

O redakcji

Skąd pochodzi Atelier Kraków i czym się zajmuje?

Gdańska redakcja ekonomiczna, która wyjaśnia liczby zamiast je powielać.

Kim jesteśmy i co robimy

Atelier Kraków to niezależny serwis dziennikarski specjalizujący się w ekonomii i polityce gospodarczej.

Atelier Kraków zostało założone w 2019 roku przez grupę dziennikarzy i analityków związanych z trójmiejskim środowiskiem akademickim. Od początku naszym celem było wypełnienie luki między hermetycznym językiem ekonomistów a sensacyjnym stylem tabloidów. Działamy z Gdańska — miasta o głębokiej tradycji handlowej i przemysłowej, które rozumie, że gospodarka to nie abstrakcja, lecz codzienna rzeczywistość portów, stoczni, małych przedsiębiorstw i rodzinnych budżetów. Nasz kilkuosobowy zespół śledzi na co dzień publikacje GUS, Eurostatu, Narodowego Banku Polskiego oraz Ministerstwa Finansów. Piszemy o makroekonomii, rynku pracy, polityce fiskalnej i monetarnej, a także o tym, jak decyzje podejmowane w Warszawie czy Brukseli przekładają się na portfele mieszkańców Pomorza, Małopolski i całej Polski. Przez pięć lat działalności opublikowaliśmy ponad 340 artykułów analitycznych, które były cytowane przez regionalne media oraz ośrodki badawcze. Nasz serwis ma ciepły, amber-gold klimat redakcyjny — wierzymy, że poważna treść nie musi być prezentowana w zimnej, korporacyjnej formie.

Jak pracujemy i czego nie robimy

Rzetelność metodyczna i jasne granice tematyczne pozwalają nam utrzymać wysoki standard niezależności.

Nasz proces redakcyjny opiera się na trzech zasadach. Po pierwsze, zawsze wskazujemy źródło pierwotne — raport, komunikat GUS, uchwałę RPP — i nigdy nie zadowalamy się wtórnym streszczeniem. Po drugie, każdą liczbę osadzamy w kontekście historycznym: porównanie z analogicznym okresem roku poprzedniego, z medianą dla UE lub z prognozą opublikowaną sześć miesięcy wcześniej daje Czytelnikowi realną miarę zmiany. Po trzecie, redakcja językowa eliminuje skróty i akronimy, które rozumie tylko wąskie grono specjalistów. Mamy też świadomość ograniczeń: nie udzielamy porad inwestycyjnych ani finansowych, nie prognozujemy kursów ani cen aktywów, nie publikujemy treści o kryptowalutach ani sygnałach handlowych — to nie jest nasz obszar ani nie jest zgodne z misją serwisu. Wyniki gospodarcze zależą od dziesiątek zmiennych, na które żadna redakcja nie ma wpływu; piszemy o tym uczciwie. Jeśli szukają Państwo objaśnienia skomplikowanego raportu ekonomicznego albo chcą zrozumieć, co rząd właśnie zdecydował i jakie mogą być tego skutki — jesteśmy do dyspozycji.

Cztery liczby, które opisują naszą pracę

Małe dane o małej redakcji, która robi dużo roboty.

Rok założenia: 2019

Serwis działa nieprzerwanie od 2019 roku, początkowo jako newsletter, od 2020 roku jako pełnoprawna strona redakcyjna z archiwum i wyszukiwarką.

Ponad 340 artykułów

Każdy tekst jest autorski i przygotowany na podstawie pierwotnych raportów statystycznych — nie korzystamy z gotowych streszczeń agencyjnych.

Gdańsk, Polska

Redakcja mieści się w Gdańsku, co pozwala nam śledzić z bliska gospodarkę Trójmiasta i Pomorza, nie tracąc z oczu perspektywy ogólnopolskiej.

Kilkuosobowy zespół

Mały, stały zespół to gwarancja spójności stylistycznej i metodycznej — każdy artykuł przechodzi przez te same ręce od weryfikacji po ostateczną redakcję.

„Atelier Kraków to jedyne miejsce, gdzie przeczytałam wyjaśnienie, czym różni się inflacja bazowa od ogólnej i dlaczego RPP patrzy głównie na tę pierwszą. Tekst z listopada 2023 roku pomógł mi lepiej zrozumieć, dlaczego moje oszczędności tracą wartość pomimo nominalnego wzrostu lokat.”

— Anna Dąbrowska, Kraków

Skontaktuj się z redakcją

Pytania, propozycje tematów, informacje prasowe — piszcie na adres podany poniżej.

ul. Długa 14, 80-827 Gdańsk, Polska · kontakt@brightfieldx.bond · +48 58 321 654 987

Napisz do nas